"Mit anderen Augen. An anderen Orten. Mit anderen Worten": Reinhold Stipsits (Herausgeber, Institut für Bildungswissenschaft der Universität Wien) und Petrea Lindenbauer (Institut für Romanistik der Universität Wien) stellen gemeinsam mit Autorinnen das Buch vor. Der Braumüller Verlag, das Institut für Bildungswissenschaft, die Österreichisch-Rumänische Gesellschaft und das Rumänische Kulturinstitut bitten zur Buchpräsentation:
Mit anderen Augen. An anderen Orten. Mit anderen Worten.
Reportagen aus Temeswar und Wien
Buchpräsentation und Herausgebergespräch am Donnerstag, 3. Dezember 2009, 19 Uhr
Rumänisches Kulturinstitut, Argentinierstraße 39, 1040 Wien
Buchpräsentation und Herausgebergespräch
Im Anschluss laden wir zu einem Imbiss und einem Glas Wein.
Zum Buch
Wien und Temeswar - zwei in der Mentalität verwandte Städte - stehen im Zentrum des vorliegenden zweisprachigen Buches. Die beiden Städte verbindet weit mehr als nur der Umstand, dass es hier wie dort eine Josefstadt und eine Prinz-Eugen-Straße gibt...
Studierende aus Wien und Temeswar erzählen, wie das Fremde erscheint, wie sie es wahrnehmen, wie es sich nach und nach verändern darf, so verändern, dass Stereotype verblassen. Das Genre Sozialreportage hat in Österreich eine lange Tradition. Junge Menschen aus Rumänien und Österreich formulieren in bewegenden Texten sehr persönliche Sichtweisen auf das jeweils andere - und eröffnen damit ungewöhnliche Perspektiven auf den eigenen Alltag.
Sozialpädagogik und Journalistik finden sich in einer kulturwissenschaftlichen Perspektive. Mutig ist der Blick in die Städte dorthin, wo diese nicht nobel und kutiviert sind, oder es sich unangenehm anfühlt, hinzusehen, abseits des Teatrul National oder des Opernhauses, des Riesenrads oder des Stephansdoms. |
